En «Juan vino ayer», «Juan» es el tema y «vino ayer», el rema. En las lenguas indoeuropeas, el rema se identifica con el predicado.