Puesto que la naturaleza es un principio del movimiento y del cambio [κινήσεως καί μεταβολής], y nuestro estudio versa sobre la naturaleza, no podemos dejar de investigar qué es el movimiento [κίνησις]; porque si ignorásemos lo que es, necesariamente ignoraríamos también lo que es la naturaleza. [...]
Las cosas -algunas sólo en acto, otras en potencia y acto- son «esto» o una cantidad o una cualidad, y de la misma manera en las otras categorías de lo que es. [...]
Ahora bien, no hay movimiento fuera de las cosas, pues lo que cambia siempre cambia o sustancialmente o cuantitativamente o cualitativamente o localmente, y, como hemos dicho, no hay nada que sea común a tales cambios y no sea un «esto» o una cantidad o una cualidad o alguna de las otras categorías. [...]
Por consiguiente, las especies de movimiento y de cambio son tantas como las del ser.
| Física, III, 1, 200b-201a (Gredos, Madrid 1995, p.176-178). |